English deviation from ideal behavior: переклад на інші мови